Cei care pleaca si cei ce raman. Al treilea volum din Tetralogia Napolitana

In al treilea roman al Tetralogiei Napolitane, Elena si Lila, cele doua fete cu care cititorii au facut cunostinta in Prietena mea geniala, au devenit femei. Lila si-a parasit sotul si confortul material, iar acum munceste in conditii foarte dure. Elena a studiat la Scoala Normala din Pisa si a publicat un roman de succes, care i-a deschis usile saloanelor selecte. Amandoua au refuzat sa se complaca intr-o viata plina de nefericire, ignoranta si supunere, imbratisand in schimb numeroasele oportunitati ale anilor ’70. In continuare le leaga o prietenie profunda, de nezdruncinat.

Inca de la aparitia romanului Prietena mea geniala, care deschide Tetralogia Napolitana, faima Elenei Ferrante a crescut enorm, transformandu-se in asa-numita „febra Ferrante". Este considerata una dintre cele mai puternice prozatoare contemporane, o stilista desavarsita, cu o intuitie artistica iesita din comun, care a castigat admiratia mai multor scriitori celebri – Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud – si a unor critici importanti precum James Wood, John Freeman sau Eugenia Williamson. Dar, fara indoiala, primirea cea mai calduroasa a avut-o din partea cititorilor, care au descoperit o autoare ce le vorbeste intr-un stil plin de frumusete si de forta despre sentimentul de apartenenta, despre relatiile umane, dragoste, familie si prietenie.

La Editura Pandora M au aparut toate volumele Tetralogiei Napolitane: Prietena mea geniala, Povestea noului nume, Cei care pleaca si cei ce raman si Povestea fetitei pierdute, romanele Iubire amara, Zilele abandonului si Viata mincinoasa a adultilor, volumele de eseuri, confesiuni si articole Frantumaglia si Inventiile ocazionale, precum si cartea pentru copii Noaptea pe plaja. Povestea fetitei pierdute a fost nominalizata la Man Booker Prize (2016) si a primit Medalia de Aur pentru fictiune in cadrul Independent Publisher Book Awards (2016). Romanul Fiica ascunsa a fost ecranizat in 2021, in regia lui Maggie Gyllenhaal, cu Olivia Colman, Jessie Buckley si Dakota Johnson in distributie. Tetralogia Napolitana si Viata mincinoasa a adultilor sunt ecranizate de HBO, respectiv Netflix sub forma unor miniseriale.

"In linistea cea mai deplina sau in mijlocul evenimentelor tumultuoase, atunci cand ne simtim in siguranta sau in pericol, cand suntem nevinovati sau imorali, suntem o multime formata din ceilalti. Iar aceasta multime e cu siguranta o binecuvantare pentru literatura." (Elena Ferrante)

"Nu exista nicio voce mai potrivita decat a Elenei Ferrante pentru a construi marele roman italian al generatiei sale, al tirii si al epocii sale." (Il Manifesto)

"Toata lumea ar trebui sa citeasca orice poarta semnatura Elenei Ferrante." (The Boston Globe)

"Personajele feminine ale Elenei Ferrante sunt autentice opere de arta." (El Pais)

"O carte ce se revarsa ca o eruptie a vulcanului Vezuviu." (La Repubblica)