Cinematograful calator al domnului Saito

Saga familiala captivanta, luminoasa si emotionanta, traversand cei mai intunecati ani ai secolului XX, romanul Cinematograful calator al domnului Saito a fost desemnat drept una dintre cele mai bune carti ale anului 2023 de publicatia daneza Politiken, a fost finalist al Premiului Martha 2024 si tradus pana in prezent in 18 limbi.

 

Desi fug din Argentina cu gandul sa-si incerce norocul la Paris, Fabiola si fiica ei, Lita, ajung in micul port al insulei canadiene Upper Puffin. Dupa ce urca cele optzeci de trepte pana la pensiunea Betleem, inima comunitatii, care gazduieste o multime de personaje excentrice, cele doua descopera o lume mult mai plina de culori decat promiteau stancile cenusii de pe tarm. Aurora boreala si migratiile vietuitoarelor Atlanticului puncteaza spectaculos timpul ce se scurge, iar vizitele anuale ale cinematografului ambulant al domnului Saito – care aduce filme din intreaga lume pe insula izolata – le vor schimba complet viata.

 

„Romanul este pictat cu tuse ample, insa autoarea are intotdeauna ochi pentru detaliile mici. Annette Bjergfeldt stie sa schiteze portretele personajelor cu precizie si bogatie lingvistica. Dar stie, de asemenea, sa descrie toate emotiile vietii. […]  O poveste fantastica si spectaculoasa despre aventura si iubire in locuri neasteptate.“ (Politiken)

 

„Limbajul extraordinar al acestui roman este indraznet si aspru, ca valurile care se sparg de tarmul insulei Upper Puffin, dar si muzical si provocator, ca un tango. […] Cartea este o declaratie de iubire pentru outsideri, pentru inadaptati, pentru oamenii carora le este greu sa se descurce in lume. Toti acestia isi gasesc un loc in Cinematograful calator al domnului Saito.“ (Nordjyske)

 

„John Irving, Isabel Allende si Gabriel Garcia Marquez au o sora mai mica in Danemarca! Prin romanele ei, Annette Bjergfeldt preia stafeta de la unii dintre cei mai plini de imaginatie scriitori ai lumii.“ (Bog & Idé)

 

Scriitoarea daneza ANNETTE BJERGFELDT s-a nascut in 1961 si, pe langa autoare de romane de succes, este o cantareata si compozitoare premiata in Danemarca si nominalizata la Grammy, artist plastic si profesoara de compozitie muzicala. Si-a descoperit talentul de povestitoare in timpul unui turneu de patru ani facut in Statele Unite, unde a distrat intre melodii publicul spunand povesti. Iar talentul ei muzical straluceste in proza melodioasa si lirica a debutului sau de succes, Højsangen fra Palermovej (Cand viata iti da hipopotami, 2020), finalist al premiilor literare daneze Mofibo si Martha in 2021, si a celui de-al doilea roman pe care il semneaza, Cinematograful calator al domnului Saito (Mr. Saito Rejsebiograf, 2023; Humanitas Fiction, 2025), roman desemnat drept una dintre cele mai bune carti ale anului 2023 de publicatia Politiken, finalist al Premiului Martha 2024 si tradus pana in prezent in 18 limbi.