De dragul Nadiei Comaneci

Visurile lui Koh Mani sunt mari, pe potriva admiratiei pentru campioana Nadia Comaneci, dar alegerile ei, limitate, iar esecul se dovedeste o posibilitate continua. Si totusi, in acest roman lucid si empatic, fetita dezamagita de viata devine o femeie care gaseste puterea de a merge mai departe.

Eroina romanului De dragul Nadiei Comaneci este la fel de reprezentativa pentru Coreea contemporana ca tanara Kim Jiyeong, protagonista cu care s-au identificat cititoare din intreaga lume. Copil unic care locuieste impreuna cu familia intr-o casa modesta dintr-un cartier periferic nevoias, departe de magazinele luxoase sau de complexele de apartamente confortabile, Mani viseaza sa devina gimnasta, motivata de asemanarea numelui ei cu cel al campioanei absolute, Comaneci. Iar apoi, toata viata, asa cum o gimnasta trebuie sa mentina un echilibru perfect pentru a evita caderea de pe barna, Koh Mani face efortul constant de a ramane neclintita, in ciuda presiunilor la care este supusa la fiecare pas.

„Premiul a fost acordat romanului De dragul Nadiei Comaneci, care exalta capacitatea de a-ti depasi conditia si a razbi, datorita credintei de nestramutat in binele universal, intr-o lume dominata de calcule cinice.“ (Motivatia juriului Premiului Hwangsan)

„Cu caldura si compasiune, romanul dezvaluie dorintele, frustrarile si cica­tricile adanci ale celor care nu pot tine pasul cu ritmul nebunesc al lumii si cu calculele ei superficiale.“ (Joongdo Daily)

„Cho Nam-joo descrie in romanele sale realitati dure ale vietii. In centrul naratiunilor sale se afla intotdeauna femei, strivite de constrangeri sociale, inghesuite in locuinte stramte si apasate de conceptii inguste.“ (Der Standard)

CHO NAM-JOO s-a nascut la Seul in 1978. A urmat cursurile Facultatii de Sociologie din cadrul Universitatii Ehwa. A lucrat timp de zece ani ca scenarista pentru diverse programe de televiziune. In 2011 a castigat Premiul Grupului Editorial Munhakdongne cu romanul sau de debut Gwireul giurimyeon (Daca ai asculta), povestea unui tanar cu o inteligenta extraordinara, care, desi sufera de autism, reuseste sa isi gaseasca locul in lume. In 2016 a castigat Premiul Hwangsan pentru tineri autori cu cel de-al doilea roman al sau, De dragul Nadiei Comaneci (Komanechireul wihayeo; Humanitas Fiction, 2026), inspirat din propria copilarie, in care protagonista, o tanara pe nume Koh Mani, isi imagineaza ca este renumita gimnasta Nadia Comaneci. Aparut in 2016, bestsellerul international Kim Jiyeong, nascuta in 1982 (82 nyeonsaeng Kim Jiyeong; Humanitas Fiction, 2021) are ca punct de plecare experienta personala a autoarei. Romanul a primit in 2017 Premiul „Scriitori de azi“, a fost votat „Cartea anului“ de catre librarii coreeni, iar in 2018 depasise deja un milion de exemplare vandute. La sfarsitul lui 2020, vanzarile s-au ridicat la peste 1,8 milioane de exemplare. Imediat dupa publicarea in limba engleza, cartea a devenit New York Times Notable Book of 2020 si Editors’ Choice Selection Best Books of 2020, fiind considerata una dintre cele mai bune carti ale anului de Time Magazine si NPR, iar in Marea Britanie, de Guardian si Red Magazine. In 2018, Cho Nam-joo publica volumul de nuvele Geunyeo ireumeun (Numele ei) si romanul Gachul (Fuga), in 2019, Saha mensyon (Blocul Saha), in 2020, Gyureui mat (Gustul mandarinelor), iar in 2024, Nega doeo julge (Voi fi ca tine).