Drumuri laturalnice. Poveste din Xinjiang

Una dintre cele mai bune carti ale anului 2022 (The New Yorker).

Drumuri laturalnice urmareste un barbat uigur anonim care, in incercarea de a scapa de suferinta si saracia din mediul rural, soseste in capitala Regiunii Uigure Autonome Xinjiang. Desi isi gaseste o slujba temporara intr-un birou guvernamental, nu intalneste decat priviri banuitoare si respingere peste tot, astfel incat, invaluit in ceata amara a poluarii, nu ii ramane decat sa hoinareasca pe strazi, in timp ce recita un monolog compus din numere si mirosuri, dorinte si repulsie, amintiri si nebunie. Romanul este o fabula dezolanta despre izolare urbana, violenta sociala si dezumanizare.

„Tanarul protagonist al lui Perhat Tursun ne ofera o marturie poetica si sumbra a luptei pentru intelegerea mecanismelor oprimarii. O carte curajoasa si sfasietoare.” (J.M. Coetzee, laureat al Premiului Nobel)

„Un document literar cutremurator privind alienarea urbana.” (The New Yorker)

„Drumuri laturalnice este un roman emotionant, cu o puternica incarcatura politica, despre impactul prejudecatilor, al vietii urbane industriale si insingurarii asupra poporului uigur. Un eveniment literar major si un portret fidel al oprimarii.” (Monica Carter)

„Drumuri laturalnice se citeste ca o combinatie de Kafka si David Lynch.” (Tom Bowden)

Perhat Tursun este scriitor, poet si critic social uigur din Regiunea Uigura Autonoma Xinjiang. Un model literar si cultural printre uiguri si considerat de unii drept cel mai important scriitor uigur modernist, a publicat numeroase poezii si povestiri, precum si trei romane. Perhat Tursun a disparut la inceputul anului 2018, iar in 2020 s-a relatat ca, pe baza unor acuzatii neclare, a fost condamnat la 16 ani de inchisoare. In 2022 a fost laureat al Swedish PEN Tucholsky Prize, premiu acordat in trecut unor scriitori ca Salman Rushdie si Svetlana Aleksievici, pentru sustinerea puternica a literaturii libere, indiferent de tabuurile culturale sau reprimarea etno-politica si pentru ilustrarea emotionanta a experientei umane din perspectiva unei minoritati.