El Segundo Libro de Enoc: El Libro de Los Secretos de Enoc, Paperback

El Segundo Libro de Enoc (usualmente abreviado como 2 Enoc, y conocido tambi n como Enoc eslavo o Los secretos de Enoc y "El Libro de Los Secretos de Enoc II" es un texto apocal ptico seudoepigr fico de fecha incierta y autor a desconocida. No est relacionado con el m s antiguo 1 Enoc ni con otros dos libros de Enoc (3 y 4); la numeraci n fue puesta por los estudiosos para distinguir los dos textos. S lo se ha conservado en eslavo eclesi stico, pero se sabe con certeza que es una traducci n de un original en griego. Se piensa que la versi n griega (desconocida) podr a proceder a su vez de un original hebreo o arameo. Se han propuesto fechas de elaboraci n que van desde el siglo I hasta el siglo X de nuestra era, aunque la m s aceptada es la primera. Fue descubierto por el profesor Matvej I. Sokolov en 1886 en los archivos de la Biblioteca P blica de Belgrado. Algunos comentaristas de la obra han hallado ciertas influencias cristianas, aunque no est claro si corresponden al texto original o a sus posteriores traducciones y reelaboraciones. El libro comienza con el relato de Henoc, en primera persona, de un viaje a trav s de los diez Cielos que culmina en un encuentro con Yahv h. Sigue una discusi n sobre la creaci n del mundo, y las instrucciones de Dios a Enoc para que regrese a la Tierra y difunda lo que ha aprendido. Las ense anzas de Enoch duran treinta d as; a su t rmino Enoc regresa al Cielo y se transforma en el ngel Metatr n. A partir de este momento, la narraci n pasa a la tercera persona y cuenta las historias de Matusal n, Nir (el hermano peque o de No ) y Melquisedec.