Gabi, Fragmentos de Una Adolescente: Spanish-Language Edition, Paperback

Gabi a n no entiende qui n es. Escribir la ayudar a juntar sus pedazos.

Gabi Hern ndez est en su ltimo a o de la preparatoria. Para entretenerse, escribe todo lo que le pasa en su diario: las solicitudes a las universidades, el embarazo de Cindy, cuando Sebasti n sali del cl set, los chicos guapos de su clase, la adicci n de su padre a la metanfetamina, y toda la comida que se le antoja. Pero lo mejor de todo lo que escribe es la poes a que la ayuda a ser quien es.

24 de julio
Mi madre me llam Gabriela en honor de mi abuela materna, quien, por cierto, no quiso conocerme cuando nac porque mi mam no estaba casada, es decir, viv a en pecado. Mi mam me cont muchas, muchas, muchas veces c mo mi abuela la golpe cuando le confes que estaba embarazada de m . Le dio una paliza A los veinticinco a os. Esa historia es la base de mi educaci n sexual. Cada vez que salgo con alguien, mi mam dice, "Ojos abiertos, piernas cerradas". Hasta ah llega la conversaci n de las abejitas y las flores. Y por m est bien, aun si no estoy enteramente de acuerdo con toda esa basura de "esperar hasta que te cases". O sea, esto es Estados Unidos y es el siglo XXI, no M xico hace cien a os. Pero, claro, no se lo puedo decir a mi mam porque pensar a que soy mala. O peor: que intento ser blanca.

About author(s):Isabel Quintero es una reconocida escritora del sur de California. Es hija de inmigrantes mexicanos. Además de Gabi, fragmentos de una adolescente, Quintero ha escrito una serie de libros para pequeños lectores titulada Ugly Cat and Pablo (Scholastic, Inc.), una biografía gráfica, Photographic: The Life of Graciela Iturbide (Getty Publications, 2018), la cual recibió el Boston Globe Horn Book Award, y el libro infantil ilustrado My Papi Has a Motorcycle (Kokila, 2019). Isabel también escribe poesía y ensayos. Puedes encontrar algunos de sus textos en The Normal School, Huizache, The Acentos Review, As/Us Journal, The James Franco Review, y otras publicaciones.