Infernul de pe Frontul de Est. Jurnalele unui panzerjager german. 1941-1943

Cartea prezinta remarcabilele jurnale personale ale lui Hans Roth, soldat german dintr-o unitate de vanatori de tancuri, care a participat la Operatiunea Barbarossa si la bataliile care au urmat pe Frontul de Est in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Cele trei caiete de insemnari zilnice au fost descoperite de nepotul acestuia, la 30 de ani dupa terminarea razboiului. Ele contineau o relatare nemijlocita despre brutalitate, macel si moarte.

La inceputul invaziei in Rusia, Hans Roth a facut parte din batalionul antitanc (Panzerjager)din cadrul Diviziei 299 infanterie, atasat Armatei a 6-a germane, de sub comanda lui Walter von Reichenau. Scriind pe masura desfasurarii evenimentelor, Roth reda misterul si tensiunea din timpul concentrarii fortelor germane la frontiera sovietica in iunie 1941. S-a dezlantuit apoi asaltul masiv al Wehrmachtului, iar Hans Roth a luptat pe front din prima zi a atacului contra Uniunii Sovietice pana in iulie 1944, cand a fost declarat disparut in misiune. Desi soarta lui ramane necunoscuta, ceea ce a lasat el in urma este o incredibila relatare directa si personala a sinistrului razboi purtat de Germania in Rusia.

Christine Alexander si Mason Kunze sunt nepotii lui Hans Roth, prin intermediul carora a fost posibila traducerea acestor jurnale si completarea lor cu date explicative.