Istoria orbilor. Romania in razboi. 1940-1945

Ceea ce veti citi nu e o poveste cu eroi si antieroi, cu tuse limpezi de alb si negru. Este povestea unei umanitati fragile, imperfecte, prinse in vartejul unei crize sistemice, obligata sa isi revizuiasca dramatic si in graba reperele, sa faca, tot in graba, alegeri cruciale de care depindea intreaga sa existenta viitoare. E, de asemenea, povestea indivizilor care o compun, care incearca sa supravietuiasca si care, in ultima instanta, aleg – pentru ca alegerile, mai ales cele morale, sunt intotdeauna individuale. Orice asemanare cu prezentul nu e deloc intamplatoare.

 

Azi mai mult ca oricand, societatea romaneasca are nevoie de carti de istorie care sa readuca impreuna toate tipurile de memorie a evenimentelor traumatizante. Ne propunem sa adunam vocile aparent disparate, discursurile aparent paralele, perspectivele aparent contrastante intr-o imagine care ne poate ajuta sa intelegem tabloul general. Toate personajele cartii noastre – militari si civili, femei si barbati, tineri si mai putin tineri, romani si ne-romani, bogati si saraci, decidenti sau cetateni de rand, vedete sau simpli anonimi – au trait impreuna in aceeasi Romanie. Povestile insumate ale vietii lor sunt piesele din care se construieste istoria epocii.

 

In anii celui de-al Doilea Razboi Mondial si in lungile decenii de comunism, barbaria oarba a facut numeroase victime in Romania. Ar fi profund nedrept sa le uitam sau sa nu le cinstim amintirea asa cum se cuvine. Si mai nedrept fata de toate victimele totalitarismelor secolului XX ar fi insa sa nu invatam nimic din istoria care le-a zdrobit viata… Orbirea are intotdeauna un pret greu de platit.

 

ALINA PAVELESCU (n. 1972) este arhivista, istoric, scriitoare si traducatoare. Are un doctorat in stiinte politice obtinut in 2009 la Institutul de Studii Politice din Paris, cu o teza intitulata Le Conducator, le Parti et le Peuple. Le discours nationaliste comme discours de légitimation dans la Roumanie de Ceausescu (1965–1989). A debutat in literatura cu romanul Mostenirea babei Stoltz (Herg Benet, 2016). In 2019, a publicat la Humanitas romanul Sindromul Stavroghin. A editat corespondenta si memorialistica inedita apartinand Marthei Bibescu, Annei Kretzulescu-Lahovary si lui Louis Basset, secretarul personal al regilor Carol I si Ferdinand I. Cea mai recenta traducere: Aude Terray, Singura impotriva tuturor. Viata printesei Martha Bibescu, Humanitas, 2025. Cea mai recenta lucrare de autor: Revolutia din 1989 povestita celor care nu au trait-o, Art, 2024.

 

SERBAN-LIVIU PAVELESCU (n. 1967) este cercetator la Institutul de Studii Politice de Aparare si Istorie Militara din Bucuresti. Are un master in stiinte politice la Institutul de Studii Politice din Paris si un doctorat in istorie la Universitatea din Bucuresti. A publicat volumul Stat si Biserica in reconstructia politica a societatilor postcomuniste din Balcani (Editura Militara, 2013). A editat si ingrijit volumul Aliatul inamic. Descompunerea armatei ruse si pericolul bolsevizarii Romaniei. 1917–1918 (Humanitas, 2020). In ultimii ani a publicat, in lucrari colective aparute in Romania si in strainatate, studii referitoare la memorialistica si istoriografia celui de-al Doilea Razboi Mondial. Cel mai recent dintre acestea, „Memory, Historiography and Monuments of World War II in Comunist Romania. An Analysis of the Ideological Impact of Societal Memory“ a aparut in Areti Adamopoulo, Anna Maria Droumpouki (eds), Monuments for World War II: Memory and Oblivion in the Balkans and Central-Eastern Europe, University of Ioannina/ Hellenic Foundation for Research and Innovation, 2024.