La Casa de la Laguna: (the House on the Lagoon - Spanish-Language Edition) = The House on the Lagoon, Paperback

Laudada como una obra centra de la literatura latinoamericana, esta novela asombrosa, de una de las m s prominentes mujeres de letras de Puerto Rico, es a la vez una rebosante saga multigeneracional y una historia m gica de la isla. En una hermosa mansi n con vista a la laguna de Alamares, Isabel Montfort est escribiendo la cr nica de su familia. Es un relato de aventura e intriga, de inmigrantes espa oles y corsos, de esclavos africanos, de pol tica sexual y de luchas pol ticas, de maridos autoritarios y esposas que ingeniosamente subvierten esa autoridad.
Pero Quint n Mendiz bal, el marido de Isabel, ha descubierto su manuscrito y se propone contrarrestarlo con su propia versi n de los hechos. Del combate entre sus historias conyugales Rosario Ferr crea una poderosa y astutamente c mica meditaci n sobre la manera en que construimos la verdad--la de nuestra familia, la de nuestros pa ses y la de nuestras propias vidas. La casa de la laguna es una novela llena de encanto e invenci n, poblada por personajes de una gran vitalidad.

About the Author:

Rosario Ferr naci en 1938 en Ponce, una ciudad en las costa sur de Puerto Rico. Se gradu en el a o 1960 de Manjattanville College con un t tulo en literature inglesa. Luego obtuvo una maestr a en literature espa ola y latinoamericana en la Universidad de Puerto Rico, y a os mas tarde, recib su doctorado de la Universidad de Maryland.

Comenz a escribir en la d cada de los a os setenta como redactora y editora de la revista literaria Zona: Carga y Descarga, en la cual se publicaban trabajos de j venes escritores puertorrique os. Colaboradora asidua de los rotativos El Nueva D a y el San Juan Star, Rosario Ferr ha explorado todos los g neros literarios al publicar relatos, poes a, ensayos, biograf as y cuatro novelas. Fue galardonada con el premio Liberaturpries del 1992 en Francfort del main (Alemania), y la versi n de lengua inglesa de su novela La casa de la laguna qued como finalista del premio literario estadounidese National Book Award.

Rosario Ferr es reconocida hoy como una de las escritoras m s importantes de Puerto Rico.