La Hija de la Espańola / It Would Be Night in Caracas, Paperback

SE PUEDE PERDER TODO. SE PUEDE EMPEZAR DE NUEVO. SOLO SI ERES OTRA.

Un fen meno editorial sin precedentes en la literatura en espa ol.
Vendida a 22 pa ses antes de su publicaci n.

Adelaida Falc n, una maestra caraque a, fallece tras una larga enfermedad. Su hija Adelaida, de treinta y ocho a os, no tiene a nadie y vive en una ciudad donde la violencia marca el ritmo diario de la existencia. Poco tiempo despu s del entierro, encuentra su casa tomada por un grupo de mujeres a las rdenes de la Mariscala. Llama a la puerta de su vecina sin hallar respuesta: Aurora Peralta, a quien todos llaman la hija de la espa ola , ha muerto. Encima de la mesa del sal n, una carta le comunica que le han concedido el pasaporte espa ol. Adelaida solo tiene que deshacerse del cad ver que yace en el suelo y usurpar la identidad de su vecina para huir del infierno.

La hija de la espa ola es el retrato de una mujer que escapa de todos los estereotipos enfrentada a una situaci n extrema. Con su primera novela, la periodista Karina Sainz Borgo, se ha convertido en la gran noticia literaria del a o.

ENGLISH DESCRIPTION

You can lose everything. You can start over. But only if you are someone else.

An unprecedented editorial phenomenon in Spanish-language literature.
Sold in 22 countries even before publication.

Adelaida Falc n, a teacher from Caracas, passes away after a long illness. Her 38-year-old daughter Adelaida has no one and lives in a city where violence marks everyday existence. Shortly after the funeral, she finds her house taken by a group of women on Mariscala's orders. She knocks on her neighbor's door, with no answer: Aurora Peralta, whom everyone called "the Spaniard's daughter," has died. On the coffee table is a letter stating that she has been granted a Spanish passport. Adelaida just has to dispose of the body lying on the floor and take on the identity of her neighbor to escape from hell.

It Would Be Night in Caracas is the portrait of a woman who escapes from all stereotypes when faced with an extreme situation. With her first novel, journalist Karina Sainz Borgo has become the big literary news of the year.

Karina Sainz Borgo nació en una Caracas de 1982, cuando todo estaba a punto de incendiarse. Trabaja como periodista especializada en temas culturales, aunque escribe a todas horas. Ha publicado los libros de periodismo Caracas hip-hop (Caracas, 2007) y Tráfico y Guaire. El país y sus intelectuales (Caracas, 2007) y mantiene el blog Crónicas Barbitúricas. La hija de la espańola es su primera novela. Tras la contratación por Lumen fue vendida en traducción a veintidós países.