Lumina care lipsea

Dupa indelung asteptata independenta de uriasul pe cale de a se narui, tanarul stat georgian se cufunda in haos. La sfarsitul anilor 1980, intre peretii igrasiosi si balcoanele de lemn fermecate ale cartierelor vechi din Tbilisi, se intalnesc patru fete: Dina cea lacoma de libertate, Ira cea inteligenta si nesociabila, Nene cea romantica, nepoata celui mai influent interlop din oras, si Keto cea sensibila.

Prietenia lor sfideaza orice: prima mare iubire, careia ii este ingaduit sa infloreasca doar in umbra, violenta care izbucneste pe strazi, penele de curent, heroina care inunda tara si fisurile unei democratii recente. Dar, in cele din urma, o tradare de neiertat si o moarte tragica le despart. Abia in 2019, cu ocazia unei mari retrospective cu fotografiile prietenei lor disparute, ajung sa se reintalneasca. Expozitia le infatiseaza propria poveste, care este totodata povestea tarii lor, obligandu-le sa ridice valul ce acopera trecutul, iar iertarea pare posibila.

„Extraordinara! Uluitoare in primul rand datorita dimensiunilor impresionante: peste 500 de pagini, o duzina de personaje, o fresca umana cuprinzand mai bine de treizeci de ani. Un roman fascinant, amintind deopotriva de literatura rusa prin ardoarea existentiala si de cea germana prin profunzimea psihologica. O carte impunatoare despre revolta, despre incercarea si ispita de a trai.“ (Le Figaro)

„Retineti acest nume: Nino Haratischwili. O povestitoare exceptionala. Lumina care lipsea este un roman care-l devoreaza pe cititor chiar in timp ce acesta devoreaza romanul. Haratischwili izbuteste sa imbine euforia intimitatii cu brutalitatea politicii. Si o face cu maiestrie. Fara sa sufoce niciun moment caldura sperantei personajelor.“ (Le Monde)

„Lumina care lipsea prezinta un vartej de personaje secundare care te trimit cu gandul la atmosfera vrajita a romanelor lui Orhan Pamuk. Dar Elena Ferrante este cea care, inaintea tuturor, pare sa-i sufle lui Nino Haratischwili la ureche in timp ce aceasta relateaza vietile zbuciumate ale unor noi prietene geniale.“ (Le Nouvel Obs)

Nino Haratischwili, nascuta in 1983 la Tbilisi, este un nume consacrat in literatura, dramaturgia si regia de teatru europeana. Primul sau roman, Juja (2010), a fost distins cu premiul pentru debut Buddenbrooks Lübeck. Au urmat numeroase alte distinctii, printre care Premiul pentru Literatura Anna Seghers, Premiul Bertolt Brecht si Premiul Comemorativ Schiller, iar romanul Die Katzeund der General a fost inclus pe lista scurta pentru Premiul German de Carte din 2019. A opta viata (pentru Brilka), o adevarata saga de familie, tradusa in 25 de limbi, a devenit bestseller mondial si este in curs de ecranizare. Drepturile pentru noul ei roman, Lumina care lipsea, au fost vandute in 15 tari, inca dinainte de aparitia cartii. Autoarea traieste la Berlin. La Editura Trei a mai aparut A opta viata (pentru Brilka).