Madame

Un roman patruns de lumina si caldura, din Polonia sumbra a anilor 1960, intr-o era controlata de sovietici, Madame prezinta educatia sentimentala a unui licean consumat de iubirea sa interzisa pentru profesoara de franceza. In mijlocul unei lipse acute de deschidere din partea altor profesori, tanarul narator devine fascinat de noua directoare sosita in scoala, o femeie eleganta, care il vrajeste cu frumusetea glaciala si inteligenta rafinata. Ca sa-i cucereasca inima, hotaraste sa afle, prin orice mijloace, tot ce poate despre trecutul si prezentul ei.

Nascocind povesti ca sa-i descoasa pe cei din jur, descopera in cele din urma mai multe decat se astepta despre politica, istoria Poloniei, Razboiul Civil Spaniol si despre propria pasiune pentru teatru si literatura. Fara sa-si dea seama, eforturile sale de-a se apropia de Madame constituie primii pasi pe care-i face catre propria eliberare ca artist.

Madame este primul roman al lui Antoni Libera, publicat initial in 1998. In acelasi an, i‑a fost acordat Grand Prix din partea Znak, iar in 1999 a fost nominalizat la Nike Literary Award. In 2002, a fost nominalizat pentru International Dublin Literary Award. Romanul a fost tradus in douazeci de limbi.

Antoni Libera(n. 1949) este scriitor, traducator, critic literar si regizor de teatru polonez. A absolvit Universitatea din Varsovia si are un doctorat de la Academia Poloneza de Stiinte. Este preocupat de multi ani de opera lui Samuel Beckett, pe care a tradus‑o in poloneza, regizand totodata spectacole de teatru dupa piesele sale. Este membru al Pen Club si al American Samuel Beckett Society.