O iubire

O iubire, romanul scriitoarei spaniole Sara Mesa, declarat de prestigioasele publicatii El País si La Vanguardia „cea mai buna carte a anului 2020“, a primit, in 2021, Premio Las Librerías Recomiendan la categoria fictiune si, tradus imediat in italiana, a ajuns finalist la Strega Europeo. Filmul omonim din 2023 o are ca regizoare pe Isabel Coixet si a castigat, printre altele, Premiul pentru cea mai buna adaptare la Cinelibri International Book to Film Festival de la Sofia din acelasi an.

Intr-un sat din sudul Spaniei, unde tacerile spun mai mult decat cuvintele, iar gesturile de bunavointa sunt uneori incercari subtile de constrangere, Nat cauta linistea de care are nevoie pentru a traduce o carte si, poate, pentru a se cunoaste mai bine. La Escapa insa, departe de a fi un refugiu, se dovedeste un teritoriu al ambiguitatii, in care granitele dintre protectie si control, dorinta si teama, acceptabil si reprobabil se estompeaza pana la disparitie.

In aceasta comunitate guvernata de coduri pe care nu le intelege pe deplin, prezenta unui barbat aparent lipsit de complicatii, care ii face o oferta simpla si fara urma de echivoc, o atrage intr-o relatie fizica tumultuoasa, in care isi descopera nu numai senzualitatea, ci si teama de propria dorinta. Intre pasi­une si gelozie, intre nevoia de apropiere si tendinta de control, Nat afla ca vulne­rabilitatea poate deveni o forma de captivitate, iar fantezia unei existente rurale fara griji e imposibila intr-un loc unde nimeni nu este cu totul inocent si nimic nu poate fi judecat fara rest.

„Sara Mesa foloseste un limbaj curat, desi nu lipsit de accente lirice, si construieste un roman hipnotic, plin de secrete nedeslusite.“(La Letteratura)

„Un roman provocator, furtunos si inselator.“ (World Literature Today)

„O scriitoare de o forta remarcabila. O scriitura deopotriva calma si vibranta.“(El País)

Sara Mesa s-a nascut in 1976, la Madrid, iar in copilarie s-a mutat impreuna cu familia la Sevilla, oras in care a studiat jurnalism si filologie hispanica. A lucrat in presa inainte de a se dedica in intregime literaturii. A debutat in 2007 cu volumul de poezie Este jilguero agenda (2007), distins in acelasi an cu Premio Nacional de Poesía Fundación Cultural Miguel Hernández. In 2008 i-a aparut volumul de proza scurta La sobriedad del galápago, recompensat cu XI Premio de Cuentos Ilustrados de la Diputación de Badajoz, iar in 2009 volumul No es fácil ser verde. In 2010 a publicat primul roman, El trepanador de cerebros, urmat in 2011 de Un incendio invisible, pentru care a primit Premio Málaga de Novela. In 2012 a publicat Cuatro por cuatro, roman finalist la Premio Herralde de Novela, in 2015 Cicatriz, roman distins in acelasi an cu Premio El Ojo Crítico de Narrativa, iar in 2017 cu Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente. In 2016 ii apare un nou volum de proza scurta, Mala letra, iar in 2018 romanul Cara de pan. In 2019 a publicat eseul Silencio administrativo. La pobreza en el laberinto burocrático, iar in 2020 romanul O iubire (Un amor; Humanitas Fiction, 2026), pentru care a primit in 2021 Premio Las Librerías Recomiendan, la categoria fictiune. Traducerea italiana a fost finalista la Premio Strega Europeo in acelasi an. In 2023, romanul a fost ecranizat in regia lui Isabel Coixet, sub acelasi titlu. In 2021, Sara Mesa a publicat un nou volum de povestiri, Perrita Country, iar in 2022 romanul La familia, recompensat in 2023 cu Premio Cálamo, categoria Extraordinario, si cu Premio Andalucía de la Crítica. Cel mai recent roman al sau, Oposición, a aparut in 2025. Cartile Sarei Mesa sunt publicate in douazeci de limbi.