Regina - mama Elena. Mariajul si despartirea de Carol al II-lea

"Regina Elena a Romaniei s-a nascut intr-una dintre cele mai ilustre familii din istorie, in stravechea dinastie a Danemarcei, care ajunsese sa domneasca si in Grecia. Era descendenta directa a Reginei Victoria a Marii Britanii si a mai multor regi ai Prusiei si imparati ai Germaniei, pentru a nu pomeni decat putin din stralucitul ei pedigree. Lucru inca si mai rar, Elena a intrunit calitati greu de intalnit laolalta: a fost, in diverse etape ale vietii ei, fiica de rege, sora de rege, nora de rege, sotie de viitor rege si mama de rege. Dar acest rar privilegiu genealogic a fost, poate, si povara destinului Elenei. Pentru ca aproape orice referire la ea, orice caracterizare si orice judecata se raporteaza mai intai la regii in preajma carora a trait, iar viata Elenei, trasaturile ei de caracter, trairile ei, bucuriile si suferintele, credintele si sperantele ei raman aproape intotdeauna in umbra, in plan secund. Insasi titulatura cea mai cunoscuta a ei o plaseaza acolo. Ea nu este Regina, ci Regina-mama. [...] A fost iubita de romani ca victima a unei casatorii nereusite cu nestapanitul Carol al II-lea si a fost respectata ca mama protectoare a micului si apoi tanarului rege Mihai. Dar nu a fost cu adevarat cunoscuta."