Basmul camilelor

Camila noastra e o fiinta nelinistita si ganditoare. Dar, mai presus de orice, ea tanjeste dupa ceva. Cum dupa ce? Dupa tovarasia altei camile, bineinteles – cealalta camila singuratica aflata la capatul cel mai indepartat al lumii. Pentru ca nimic nu e usor in viata unei camile, nici a noastra nu va primi totul de-a gata, ci va trebui sa treaca printr-o sumedenie de incercari pana-si va gasi perechea (sau va fi gasita de ea).

Ca in orice basm, avem obstacole, probe de trecut, fiinte miraculoase si de multe ori enervante si un final cat se poate de fericit.

"Mereu mi-am dorit sa citesc o carte despre suratele noastre, camilele. Noi, oamenii, cocosati de griji din nastere, ele, cocosate de entuziasm. Cu o mana de nisip si-o copita de verdeatta, plus un dram de veselie, totul merge ca pe roate. Ca asa-i in basme." (Marin Malaicu-Hondrari)

Marin Malaicu-Hondrari s-a nascut pe 29 ianuarie 1971, in Singeorz-Bai. A publicat Zborul femeii pe deasupra barbatului (poeme, Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), Cartea tuturor intentiilor (roman), La doua zile distanta (poeme, premiul revistelor Poesis International si Transilvania), Lunetistul (roman, Premiul pentru Literatura al orasului Bistrita; nominalizare in cadrul Galei Premiilor Radio Romania Cultural, sectiunea „Proza”, nominalizari la Premiul National de Proza al Ziarului de Iasi si la Premiile revistei Observator Cultural) si Razboiul Mondial al Fumatorilor (roman). Apropierea a aparut in Polonia la Editura Ksiażkowe Klimaty, in traducerea lui Dominiak Małecki, si in Spania, la Ediciones Traspiés, in traducerea Elenei Borras. Cartea tuturor intentiilor a aparut in Franta, la Editions Inculte, in traducerea lui Laure Hinckel.

A scris in colaborare cu regizorul Tudor Giurgiu scenariul filmului Parking. In 2021 a primit Premiul Institutului Cervantes din Bucuresti, acordat in cadrul premiilor Observator Cultural pentru cea mai buna traducere din limba spaniola: romanul Patria, de Fernando Aramburu. A tradus din spaniola in romana carti de Mariana Enriquez, Fernanda Melchor, Agustina Bazterrica, Mario Vargas Llosa, Julio Cortazar, Manuel Vilas etc.

Adela Maria Calistru este absolventa a Universitatii Nationale de Arta, Facultatea de Arte Decorative si Design, sectia Arta Monumentala, si a unui masterat in arte vizuale. Pasiunea pentru acuarela si carti a determinat-o sa studieze pe cont propriu ilustratia de carte, reusind astfel sa ilustreze in ultimii 13 ani numeroase carti pentru copii. Din 2019 este membra a Clubului Ilustratorilor din Romania.