Calatoria lui Charlie

Nu e un targ tocmai rau pentru Charlie - pana ajunge fata in fata cu fugarii si descopera ce sunt cu adevarat: sunt sclavi care au evadat de pe plantatia din Carolina de Sud. Sfasiat intre constiinta vinovata si instinctul de supravietuire, Charlie e nevoit sa faca o alegere - si repede. Fiindca e doar o chestiune de timp pana cand capitanul Buck o sa devina banuitor.