Cea mai scurta istorie a Chinei. De la vechile dinastii la superputerea moderna – o repovestire pentru vremurile noastre

China este o tara extrem de diversa. Complexitatea sa incontrolabila face parte din maretia sa. China moderna este in acelasi timp o putere economica si un stat autoritar, o superputere din ce in ce mai vocala si un simbol al modernitatii. Istoria Chinei nu este mai putin contradictorie. Eroii unora sunt raufacatorii altora; perioadele de pace si de prosperitate fac loc violentei si foametei; creativitatea infloreste in mijlocul cenzurii si al represiunii.

 

Jaivin sintetizeaza aceasta poveste lunga si complexa intr-o naratiune vie, de la timpurile stravechi pana la Xi Jinping, pandemia de COVID-19 si ascensiunea „lupilor razboinici“. Ea demoleaza ideea unei Chinei monolitice, dezvaluind o natiune de o diversitate uimitoare. Si acorda femeilor din China, de la razboinice, inventatoare si rebele din Antichitate pana la omoloagele lor din secolul XXI, atentia de mult timp cuvenita. In final, pe masura ce spectrele vechi ale coruptiei si dezbinarii continua sa bantuie Republica Populara, ea analizeaza ce ne rezerva viitorul, atat pentru China, cat si pentru lume.

 

„O lucrare de virtuozitate… reuneste oameni de stat, cronici de curte, poezie, fictiune, mitologie, pictura, ceramica, muzica pop si o multitudine de alte surse pentru a construi un portret fascinant si extrem de dinamic al unei superputeri. O lectura esentiala.“ (Prof. Julia Lovell)

 

„Jaivin are un ochi extraordinar pentru detalii revelatoare si transforma cu usurinta o poveste extrem de complexa si de extinsa intr-o lectura extrem de informativa si distractiva.“ (THE AGE)

 

„Pentru oricine doreste sa inteleaga trecutul indelungat al Chinei intr-un timp foarte scurt, aceasta este o lectura obligatorie.“ (The Sydney Morning Herald)

 

„Inspira oamenii sa priveasca mai atent lumea din jurul lor.“ (Xinran, autor al cartii China Witness: Voices from a Silent Generation)

 

„Daca ati fost confuzi cu privire la modul in care trecutul Chinei se potriveste cu prezentul sau si cu diplomatia lupului razboinic a lui Xi Jinping, aceasta este piatra de la Rosetta.“ (Orville Schell, director al Centrului pentru Relatii SUA-China – Asia Society)

 

LINDA JAIVIN este traducatoare, romanciera, autoare a mai multor lucrari de nonfictiune apreciate si coeditoare a The China Story Yearbook. A locuit in Taiwan, Hong Kong si Beijing si scrie despre politica, cultura si istoria Chinei de peste trei decenii.