Cocosul de aur si alte povestiri

Un scurt roman plin de culoare, in buna traditie a lui Juan Rulfo, insotit de cateva povestiri, scrisori si poeme, precum si de povestea nasterii lor.

Viata lui Dionisio Pinzón e guvernata de hazardul care-l arunca ba in bratele saraciei si disperarii, ba intr-ale abundentei si fericirii: din crainic al satului si muritor de foame, devine cocosar de succes si jucator de carti. Din targ in targ, il insoteste, fara voia ei, La Caponera, frumoasa cantareata, cu vocea si melodiile ei vrajite. Sarbatorile si veselia satelor mexicane, libertatea si puterea magnetica a femeilor, dar si coruptia si lacomia, toate acestea se afla in Cocosul de aur.

Aparitia romanului pierdut al lui Juan Rulfo, alaturat unei serii de povestiri, scrisori si poeme traduse acum pentru intaia data in romana, este un eveniment in lumea literara.

"O evocare superba a acelui el otro México – „celalalt Mexic“, realizata de scriitorul care a inspirat Un veac de singuratate al lui Gabriel Garcia Marquez." (Kirkus Reviews)

"Cufundarea adanca in opera lui Juan Rulfo a fost cea care mi-a aratat in sfarsit calea pentru a continua sa scriu." (Gabriel Garcia Marquez)

"Inca de la primele fraze [...] stim ca ne-am lasat pe mainile unui maestru al povestirii." (Susan Sontag)

Juan Rulfo (1917–1986) este unul dintre cei mai apreciati scriitori latino-americani. A sustinut arta in toate formele ei si a reprezentat un sprijin important pentru tinerii scriitori latino-americani prin intermediul Centro Mexicano de Escritores. A fost functionar public; purtator de cuvant al Comisión del Papaloapan si consilier in diverse proiecte cinematografice si editoriale. Cea mai lunga perioada si-a petrecut-o in Departamento de Publicaciones del extinto Instituto Nacional Indigenista, unde a sustinut publicarea si traducerea unui numar mare de monografii despre plurietnicitatea Mexicului si opere clasice de antropologie mexicana. Din anii ’30 pana in anii ’60 s-a dedicat si fotografiei, avand un palmares de peste 6000 de negative.

Cele trei carti publicate, El llano en llamas (in curs de aparitie la Curtea Veche Publishing, traducere de Andrei Ionescu si Ileana Scipione), Pedro Paramo si El gallo de oro (in curs de aparitie la Curtea Veche Publishing, traducere de Ileana Scipione), au fost traduse in peste 40 de limbi.