Corigent la limba romana

O noua intrebare a ei ma trezeste deodata, ca soneria unui ceasornic desteptator.
- Ia uita-te bine la ei…. Cu care zici sa ma culc la noapte?...
Raspunsul meu o scuipa drept in frunte.
- De ce cu ei, si nu cu mine?...
O clipa, doamna Woods pare ca se clatina pe scaun. Repede, insa, incepe sa-mi surada, ca si cum si-ar fi regasit echilibrul.
- Iarta-ma, dar nu stiam ca ma placi. De doua zile de cand suntem impreuna, nu mi-ai dat nimic sa inteleg…”