Despre Treime. Editie bilingva

O capodopera a teologiei medievale, in care ratiunea si iubirea se unesc pentru a patrunde cel mai mare mister al credintei crestine.

Cautand sa aduca la o forma recepta doctrina trinitara latina din ultima jumatate a secolului al XII-lea, Richard de Saint-Victor ajunge la consistente inovatii filosofice, prin articularea unui subiect cunoscator in sens transcendental si a unei solutii pentru cunoasterea fiintei singulare, prin conceperea individuarii si a persoanei. El muta problema cunoasterii intr-un registru al nedeterminarii conceptuale, in care se constituie esentele in mintea umana, se intalnesc ideea transcendenta cu forma imanenta si divinul cu umanul, astfel incat atat universalizarea, cat si distinctia calitativa intratrinitara devin posibile.

„Preainvatatul Richard de Saint‑Victor”, dupa cum il numea Umberto Eco, a fost, incepand din 1162 si pana in 1173, anul mortii sale, prior al abatiei pariziene Saint-Victor, un renumit centru de studii teologice si spirituale, al carui magistru devenise inca din 1150. A intrat in abatie in jurul anului 1135 si a studiat cu magistrul Hugo de Saint-Victor. A excelat in mistica intelectuala si in teologia trinitara, ajungand la inovatii filosofice. Opera sa este considerabila: comentarii scripturistice, tratate de teologie, lucrari si opuscule de spiritualitate, predici si scrisori. Cele mai cunoscute tratate ale sale sunt Despre Treime (De Trinitate), Beniamin Minor (De praeparatione animi ad contemplationem) si Beniamin Maior (De contemplatione).