Dialoguri secrete

Bestseller Gaudeamus 2018.

„Literatura este locul in care intimitatea se dezvaluie. In aceasta carte, cortina se ridica de pe cuvintele spuse in mare taina: scriitorii se roaga (in pagini de jurnal) si personajele lor se roaga (in fictiune). Adunate laolalta, cuvintele cele mai sincere si mai puternice li se transforma intr-un teribil spectacol al omenescului, in momente pline de dramatism.

Am ales 37 de autori din marea biblioteca a lumii, de la Homer si Platon pana la Ionesco, Cioran, N. Steinhardt si Mircea Cartarescu si am incercat sa-i citesc ca si cum as face-o pentru prima data. Banuiala mi s-a confirmat: m-au recucerit prin actualitate si prin cateva detalii care – mi s-a parut – schimba totul. Punctul de pornire este intotdeauna o rugaciune din cartile lor, iar comentariul liber prin care m-am legat de acestea trece firesc de la literatura la viata.

Desi rugaciunea este un moment liric sau dramatic, cartea a iesit preponderent epica. Adevarul este ca imi place sa povestesc. Fie si cartile din biblioteca, fie si vietile bietilor oameni, vietile eroicilor oameni care le-au scris. Precum si, iata, dialogurile lor secrete.“ (IOANA PARVULESCU)

IOANA PARVULESCU preda literatura romana moderna la Facultatea de Litere din Bucuresti. A fost timp de 18 ani redactor la Romania literara, unde a scris saptamanal. La Editura Humanitas a initiat si coordonat colectia „Cartea de pe noptiera“. In 2013 a obtinut Premiul Uniunii Europene pentru literatura.

SCRIERI: Lenevind intr-un ochi (1990), Alfabetul doamnelor (1999), Prejudecati literare (1999), Intoarcere in Bucurestiul interbelic (2003, reed. 2007, 2018), In intimitatea secolului 19 (2005, reed. 2007, 2013), In Tara Miticilor (2007, reed. 2008), Intoarcere in secolul 21 (2009, reed. 2018), Viata incepe vineri (2009, reed. 2013, 2018), Cartea intrebarilor (2010), Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale (2011), Viitorul incepe luni (2012), Cum continua povestea (2014), Inocentii (2016), Prevestirea (2020), Alfabetul doamnelor (2021), Invizibilii (carte pentru copii, 2022), Aurul pisicii (2024).

TRADUCERI: Angelus Silesius, Calatorul heruvimic / Cherubinischer Wandersmann (editie bilingva 1999 si 2007), Maurice Nadeau, Sa fie binecuvantati (2002), Laurent Seksik, Consultatia (2007), Rainer Maria Rilke, Ingerul pazitor (2007), Milan Kundera, Sarbatoarea neinsemnatatii (2014).

ANTOLOGII: De ce te iubesc. Paradoxurile iubirii in poezia lumii (2006), Intelectuali la cratita. Amintiri culinare si 50 de retete (2012), Si eu am trait in comunism (2015, reed. 2018).