Imposibil

Un accident aparent banal pe munte se transforma intr-o poveste cvasipolitista, cu accente filosofice.

 

Intr-o dimineata oarecare, doi calatori se intalnesc pe traseu in Muntii Dolomiti. Unul dintre ei aluneca intr-un hau, iar celalalt anunta autoritatile si devine automat suspect intr-o ancheta plina de tensiune. Cand interogatoriul ne dezvaluie ca suspectul si victima au fost prieteni la catarama, ce credeam ca este real incepe sa ne scape printre degete.

 

Imposibil este deopotriva un roman al dragostei pentru natura si al interogatiei existentiale. Erri De Luca strecoara in dialogul din inchisoare pasaje in care admiratia reciproca si suspiciunea interlocutorilor lasa sa se intrevada un exercitiu retoric de exceptie. Trecutul si prezentul se intalnesc intr-o cursa de-a soarecele si pisica in care fiecare pagina ne duce mai aproape de adevar.

 

"Un text de o rara densitate, care sintetizeaza tot ce il reprezinta pe Erri De Luca: implicarea in politica, ideea de loialitate, fidelitate, rigoare si fraternitate, gustul pentru frazele concise si cizelate si pasiunea pentru natura, in special pentru munte." (Libération)

 

"Un roman remarcabil, unic." (La Croix)

 

"Imposibil e un roman implacabil si magistral. Scriitura lui Erri De Luca e marcata mereu de o manie inimitabila, o poezie a furiei care pune la indoiala ce inseamna justitia si responsabilitatea intr-o lume alienanta." (Lire Magazine)

 

ERRI DE LUCA este un scriitor, scenarist, traducator si poet italian. S‑a nascut la Napoli in 1950 si de la debutul sau de autor din anul 1989 a scris mai mult de saizeci de carti traduse in peste treizeci de limbi din intreaga lume. Pentru romanele sale i‑au fost decernate numeroase premii, printre care se numara Prix France Culture, Prix Laure Bataillon, Prix André Malraux si Prix Femina étranger, precum si Petrarca‑Preis si Premiul Uniunii Europene pentru Literatura. Debutul sau ca scenarist a avut loc odata cu scurtmetrajul Di la dal vetro, difuzat pentru prima oara la Festivalul de Film de la Venetia in 2011. Un an mai tarziu a scris scenariul pentru Il turno di notte lo fanno le stelle, film in care a si primit un rol. A tradus carti din Biblie si a invatat singur limbile idis, swahili, rusa si ebraica, fiind o prezenta constanta in publicatii precum La Repubblica, Il Manifesto, Corriere della Sera si Avvenire. 

 

Dincolo de cariera lui impresionanta de scriitor, Erri De Luca a fost intotdeauna implicat in actiuni civice. In tinerete a aderat la miscarea politica de stanga Lotta continua, facand el insusi parte din colective muncitoresti pana la varsta de patruzeci de ani. A fost mult timp constructor si sofer pentru camioane umanitare in zone de razboi, iar in 2013 s‑a asociat miscarii NO TAV din nordul Italiei, care lupta impotriva constructiei unei linii de mare viteza potential daunatoare pentru mediul inconjurator. Desi a fost mereu o voce puternica pentru drepturile semenilor lui si este recunoscut in toata lumea, prefera sa aiba o viata tihnita, asa ca locuieste la tara, in apropiere de Roma.