Mori, iubitule! Editia a II-a

 

Femeia din romanul Arianei Harwicz nu are nume. Are insa un bebelus de doua luni care plange fara incetare, un sot distant si o casa intreaga de care sa se ingrijeasca. Se afla in Franta rurala, exilata intr-o tara a carei limba nu o vorbeste, intr-o viata si intr-un corp pe care nu le mai recunoaste. Ii lipsesc cartile, in special Virginia Woolf, si muzica, in special Glenn Gould. Revolta impotriva inchisorii domestice incepe cu lungi plimbari prin padurea invecinata, in care se intinde goala pe pamantul cald, tortureaza insecte sau isi imagineaza scene de un erotism violent. Intr-un monolog interior visceral, extrem de intens, Ariana Harwicz isi subjuga cititorul si adauga, fraza dupa fraza, toate ingredientele unui cocteil Molotov. Dar ce va exploda si unde?

 

Aflati din povestea unei femei care are de ales intre doua scenarii de viata: cel cunoscut, de a fi sotie, mama si amanta, sau cel inca netestat, opera deschisa a existentei, pur si simplu, a fi.

 

 

Nascuta la Buenos Aires in 1977, Ariana Harwicz a studiat scenaristica de film si dramaturgie in Argentina si si-a completat studiile cu o licenta in artele spectacolului de la Universitatea Paris VIII si un masterat in literatura comparata la Sorbona. Mori, iubitule! (Matate, amor, 2012), romanul ei de debut, s-a bucurat de un imens succes de public dar si de critica, fiind desemnat cartea anului de catre cotidianul argentinian La Nacion. Traducerea in limba engleza, Die, My Love (2018), a fost nominalizata la premiile Republic of Consciousness si Booker International. Romanul a fost adaptat pentru scena in diverse tari latino-americane si europene si a fost ecranizat intr-o productie semnata Martin Scorsese, lansata in 2025, in regia lui Lynne Ramsay, cu Jennifer Lawrence si Robert Pattinson in rolurile principale. 

 

In 2019 a publicat Degenerado (Degenerat, Vellant, 2021), un roman cutremurator, socant, dar si extrem de curajos, care exploreaza abisurile mintii unui pedofil. Perder el juicio (Pierderea judecatii, Vellant, 2024), cel mai recent roman al sau, avand in centru tema spinoasa a relatiilor de cuplu abuzive si a violentei indirecte, este, de asemenea, in curs de ecranizare.

 

A predat scenaristica si a scris piese de teatru, care au fost puse cu succes in scena. Povestirile sale au fost publicate in Harper's, Granta, Paris Review, The New Yorker, La Quinzaine littéraire si The Guardian, precum si in numeroase antologii. Cartile sale au fost traduse in peste douazeci de limbi. In 2024 a fost invitata Festivalului International de Literatura si Traducere FILIT de la Iasi. Din anul 2007 este stabilita in Franta.