Moshi-moshi

Dupa Kitchen, care s-a bucurat de succes la nivel international, sub semnatura scriitoarei japoneze Banana Yoshimoto apare un roman intim despre regasire, iubire si vindecare. Moshi-moshi este o explorare emotionanta a relatiilor de familie si a felului in care oamenii, tabieturile si micile bucurii ale fiecarei zile ne pot reda pacea interioara.

Dupa moartea misterioasa a tatalui ei, muzician indragit, Yotchan paraseste casa parinteasca si se muta in Shimokitazawa, un cartier boem din Tōkyō, cu stradute inguste, buticuri cochete, cafenele traditionale si o comunitate artistica efervescenta. Aici ar vrea sa-si cladeasca o noua viata, insa lucrurile iau o turnura neasteptata cand mama apare in apartamentul fiicei. Cele doua ajung astfel sa imparta nu doar un spatiu restrans, ci si incercarea de a-si regasi locul intr-o lume alterata de pierdere. Iar cand visele incep sa se amestece cu realitatea, o simpla coincidenta capata o semnificatie pe care Yotchan nu o poate ignora.

In Moshi-moshi, ceea ce pare sa-i condamne pe oameni la singuratate ajunge sa-i aduca mai aproape. Iar Banana Yoshimoto face sa incolteasca tandretea chiar din cenusa pierderii.

„Un roman perfect dozat, tandru, de o introspectie intensa.“ (Library Journal)

„Yoshimoto ne ofera o poveste despre tinerete, doliu si eliberare, intr-un portret fragil, dar delicat, al unei fete in proces de maturizare… O intensa transformare emotionanta care ii schimba pe toti pana la final… Un instantaneu al unui moment hotarator din viata unei tinere.“ (Kirkus)

„Yoshimoto abordeaza cu o finete magica, profund japoneza, teme dificile din punct de vedere emotional si existential: haosul cotidian, singuratatea, crizele de identitate, suferinta din dragoste… Un roman ingenios.“ (Elle)

BANANA YOSHIMOTO (pe numele adevarat Mahoko Yoshimoto), fiica unui scriitor si critic literar influent in Japonia anilor 1950–1960, s-a nascut in 1964, la Tōkyō. A absolvit Universitatea Nihon, specializarea literatura, si a inceput sa scrie inca din perioada studentiei. In 1986 publica nuvela Umbra razei de luna (Mūnraito Shadō), care atrage atentia criticilor si este distinsa cu Premiul Izumi Kyōka pentru literatura. In 1987, la numai douazeci si trei de ani, ii apare primul roman, Kitchen (Kitchin; Humanitas Fiction, 2024), care devine rapid bestseller international. Pentru acest debut i se acorda Premiul Kaien pentru noii scriitori, iar in 1988 este nominalizata la Premiul Yukio Mishima. In 1989, romanul primeste Premiul Ministerului Educatiei pentru incurajarea tinerilor artisti si este ecranizat de doua ori, atat pentru televiziune, cat si pentru marele ecran. In 1989 publica Tsugumi (Tsugumi), un roman care ii aduce Premiul Yamamoto Shūgorō. In 1994 apare romanul Amrita (Amurita), iar in 1995 castiga Premiul Murasaki Shikibu pentru literatura, urmat de Premiul Fendissime in 1996. De asemenea, publica alte volume importante precum N.P. (Enu Pi), Soparla (Rizado) si Lacul (Mizūmi). In 1999 castiga Premiul Maschera d’argento, iar in 2000 e premiata cu Bunkamura Deux Magots si ii apare romanul Viata lui Daisy (Deijizu Raifu), pentru care este anuntata o adaptare anime in 2026. In 2010 publica Moshi-moshi (Moshi Moshi Shimokitazawa; Humanitas Fiction, 2026). In 2011 i se acorda, in Italia, Premiul Capri. Cartile sale au fost publicate in peste treizeci de tari si vandute in milioane de exemplare in intreaga lume.