Nava Neagra. Povestiri

O misterioasa nava neagra apare noaptea in Golful Napoli, vasul parand sa pluteasca la suprafata apei. Ca intr-un raport intocmit de un carabinier sarguincios si plictisit, marturiile riveranilor, pe care enigma ii paralizeaza si ii inspaimanta, sunt consemnate cu lux de amanunte. Insa aceasta este doar una dintr-un lung sir de intamplari stranii ce le bulverseaza vietile napolitanilor, captivi in angrenajul masinariei birocratice si al existentelor rutiniere.

O vraja pare sa invaluie obiectele cotidiene – agende de birou ce refuza sa se conformeze timpului conventional, ziare care prevestesc, in timp real, moartea cititorului etc. –, peste toate planand teroarea sfarsitului, amenintatoare si insidioasa, dar si nostalgia inceputurilor, blanda si dulce. Urmand fluxul constiintei personajelor care curge impetuos, o topografie onirica a frumosului oras se tese in pagini de o forta poetica tulburatoare, in care tusele de realism magic amintind de Cortázar se amesteca cu lirismul sumbru si maiestria expresiva, aceleasi care consacrasera capodopera Malacqua, publicata in 1977 la Einaudi.

Nascut in 1944 la Milano, Nicola Pugliese a lucrat o buna parte din viata ca jurnalist la Napoli. Descoperit de Italo Calvino in calitatea acestuia de editor la Einaudi, a devenit celebru pentru capodopera sa Malacqua (1977) (Vellant, 2022), o parabola sumbra, rafinata, ce denunta coruptia din institutiile infiltrate de Camorra. In mod paradoxal, in ciuda succesului fulminant de care s-a bucurat romanul, in mai putin de doi ani de la publicare a solicitat in mod expres retragerea acestuia de pe piata si totodata a renuntat la jurnalism, izolandu-se intr-un orasel din Campania.

In 2008, dupa lungi insistente, este convins sa publice la mica editura napolitana Compagnia dei Trovatori culegerea de povestiri La Nave Nera, care pare sa functioneze ca o coda la Malacqua si in care, cu acelasi fler de cronicar, Pugliese consemneaza cu minutie vocile si starile de spirit de pe strazile si din cartierele napolitane, reconstituind zile fatidice din viata locuitorilor aflati in permanenta in asteptarea unui eveniment extraordinar care le va bulversa existentele aparent lipsite de insemnatate si imortalizand orasul care pulseaza de viata, dar mai ales de moarte.
S-a stins din viata in 2012, la varsta de 68 de ani.