Petarde si pocnitori. Poveste de sarbatori

Nu-i usor sa fii copil. Dar daca vrei sa fii un copil model, e suficient sa tii cont de ce ti se spune sa NU faci. De fapt, e chiar foarte simplu. Sunt interzise urmatoarele: uitatul la televizor, trasul pisicilor de coada, purtarea sepcii de-a-ndoaselea, consumul bauturilor carbogazoase, insusirea frauduloasa a pupezei din tei.

Lista lucrurilor pe care Flatulentiu Aurel NU le face e foarte lunga, si tocmai asta ii asigura statutul de copil model. Ce nu i-a spus nimeni, dar absolut nimeni niciodata e ca nu-i de joaca cu petardele, pocnitorile si artificile. Si sarbatorile bat - poc, poc - la usa...

„Am scris aceasta poveste in semn de solidaritate cu toate fintele din regnul animal, traitoare atat in spatiul urban, cat si in cel rural (si, in general, in spatiu), care sunt hartuite an de an de acei membri ai celei mai evoluate specii de pe Terra, pentru care Sarbatorile sunt un prilej de bubuiala. In locul tuturor pocnitorincilor, petarzilor si al celor posedati de artivicii, imi cer iertare de la animalele astfel traumatizate: de la cele pe care le cunosc personal, dar si de la celelalte. Iar daca exista cu adevarat un Spirit al Sarbatorilor, imi cer iertare si de la el.." (Florin Bican)

"In timpul liber sunt tobosar, percutionist si cititor avid de literatura europeana si banda desenata americana. In 2014 am ilustrat volumul de filosofie antica Liniste, va rog, ce cuprinde doua dintre textele lui Seneca, Despre linistea spiritului si Despre tihna. M-am apucat de desen pe la varsta de 4 ani si de atunci nu m-am mai putut opri. Din asa ceva, nu te mai poti opri. Ilustratiile mele prezinta o lume vie, care pulseaza dincolo de rigorile realitatii. Vad geometrie si unitate peste tot si aplic asta in tot ce fac. In ilustratiile pentru copii imi propun sa redau un adevarat joc al formelor: lumea poate fi desenata in atat de multe feluri – si tocmai asta vreau sa le inspir copiilor." (Andrei Macesanu)

FLORIN BICAN (1956, Bucuresti) a invatat sa scrie inainte de a sti sa citeasca. Apoi a revenit la metode de studiu conventionale, absolvind, la doua decenii de la debutul sau in proza foarte scurta, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti.

Dupa ce a invatat bine sa citeasca, nu s-a grabit sa se intoarca la scris. A fost, pe rand, profesor, traducator si coordonator al unui proiect subversiv, care antrena strainii sa traduca literatura romana. Incet, incet, a revenit la scris, talmacind in romaneste carti de Lewis Carroll, T.S. Eliot, Shel Silverstein, Dr. Seuss, Sylvia Plath, Roald Dahl, Julia Donaldson, Maurice Sendak, J.K. Rowling, Leonard Cohen. In 2013 a publicat Reciclopedia de povesti cu rima si fara talc, carte castigatoare a primei editii a concursului Trofeul Arthur, iar in 2014, Si v‑am spus povestea asa, unde sunt actualizate si insirate pe acelasi fir narativ mai multe basme romanesti. Tropice tampe, un roman despre un explorator care nu stie ce-ar mai fi de explorat, a deschis, in 2017, seria de autor „Florin Bican“ la Editura Arthur.

In 2019, Florin Bican a publicat Cartea Alba cu Apolodor sau Apolododecameronul, unde reviziteaza locul de bastina al ilustrului pinguin naumian. In colectia Apolodor Explorator, autorul a publicat volumele Descoperim cu Apolodor, in Delta, pasarile-n zbor, Hai pe luna impreuna si Apolodor pe crestele Carpatilor.

Andrei Macesanu s-a nascut in 1995 la Alexandria. In prezent studiaza designul grafic la Universitatea Nationala de Arte din Bucuresti. Este castigator al mai multor concursuri de design grafic.