Romania din afara Romaniei: Avem!

„Paginile acestei carti au aparut numar de numar, pe parcursul unui an, in revista CULTURA. Multumesc redactiei pentru binevoitoarea gazduire. Si pentru sentimentul de nepretuit pe care mi l-a oferit astfel, ca dupa cateva decenii, pot reveni in presa din tara, cu obligativitatea si responsabilitatea articolului saptamanal. Am scris despre diaspora, considerand ca este segmentul de viata pe care eu il cunosc bine si cei din tara superficial. Am citat multe nume ale unor persoane reale, considerand ca nu le voi aduce acestor oameni prejudicii, ci laude. Am citat putini, fata de numarul mare pe care s-ar fi cuvenit sa-i consemnez. Fiindca avem in momentul de fata romani pe tot globul si in toate sectoarele vietii sociale din tarile in care au emigrat. Avem o Romanie in afara Romaniei, asa cum am incercat sa arat in paginile care urmeaza.“ - Monica Savulescu Voudouri