Umbra marii si alte confesiuni

„Umbra marii si alte confesiuni este, in aceasta privinta, asezata pe un raft nu prea ticsit al literaturii romane. Literatura romana i-a ramas datoare marii si Dan Costinas plateste, cu rafinament, partea sa de datorie.“- Varujan Vosganian

„Am tradus aceasta carte din limba Marii in limba oamenilor, dupa intelegerea si priceperea proprii; daca rezultatul efortului depus este ceva inteligibil sau dimpotriva, vor judeca singuri cititorii.“ -  Dan Costinas