Un prieten pentru Scout

Zoe il intalneste la locul de joaca pe Scout, un pui de ciobanesc de Berna superb, si se indragosteste de el pe loc. Scout plin de viata, are niste labe enorme si apartine unei familii venite de curand in cartier. Cand isi da seama ca stapanii lui nu-i pot oferi atentia si antrenamentul de care are nevoie, Zoe nu-si doreste decat sa-i poata ajuta.