Vorbeste-mi despre acasa

San Juan, Puerto Rico, 1968. Desi are indoieli in ziua nuntii, Rafaela Acuña y Daubón se marita cu Peter Brennan Jr., intr-o izbucnire de optimism romantic. Insa viata i se schimba dramatic dupa ce isi dezradacineaza tanara familie ca sa o ia de la capat in Midwestul american, aventura soldata cu numeroase dezamagiri.

 

In anii ’80, pe fundalul izolarii mamei sale in St. Louis, Missouri, fiica Rafaelei, Ruth, dornica sa se integreze, renunta la limba, obiceiurile si amintirile din copilarie pe care le-a adus cu ea din Puerto Rico.

 

Abia dupa zeci de ani, atunci cand fiica lui Ruth, Daisy, se intoarce la San Juan, mama si bunica ei incep sa reflecteze la alegerile care au ajuns sa le defineasca viata. Dupa ce un uragan devasteaza insula in 2023, lasand-o pe Daisy grav ranita, Rafaela si Ruth se intorc in orasul in care a inceput povestea lor. Pe masura ce vechile amintiri ies la lumina, la fel apar si secretele ingropate, ceea ce ii face pe toti membrii familiei sa se intrebe unde le este cu adevarat locul.

 

Radiografie uimitoare si penetranta a casatoriei, familiei si identitatii, Vorbeste-mi despre acasa este o poveste despre mame si fiice, care pune intrebari esentiale: Cum pot trei femei inrudite genetic si provenind din acelasi loc sa aiba idei atat de diferite despre originea lor? Si pot ele oare sa descopere un limbaj comun, ca sa gaseasca drumul inapoi spre casa?

 

„Fascinanta... Exista o stralucire in aceasta saga... Empatia cu care Cummins isi imagineaza personajele ne reaminteste in mod emotionant de faptul ca cei care se apropie de granitele noastre sunt fiinte umane reale, fiecare dintre ele avand de spus o poveste singulara.“ (THE WASHINGTON POST)

 

„Elegant construit si o placere de citit... Puerto Rico, un oras al cascadelor, pasarilor colibri si banienilor tentaculari, este evocat cu maiestrie, la fel ca si transformarea lui dintr-un loc al palatelor si saraciei intr-un centru turistic plin de Airbnb... Rezultatele sunt incantatoare.“ (The Times)

 

„Scrisa intr-un stil vibrant si emotionant, aceasta saga multigenerationala spune povestea a trei femei si a relatiilor complexe dintre ele.“ (Woman’s World)

 

„Vorbeste-mi despre acasa face un arc in timp pentru a spune o poveste emotionanta despre radacini si apartenenta.“ (Real Simple)

 

„Captivant... Cummins reuseste sa le insufle veridicitate numeroaselor sale personaje si exceleaza in descrierea nuantelor relatiei mama–fiica.“ (Publishers Weekly)

 

„Cummins exploreaza capacitatea noastra de a iubi si modurile in care iubim... Nuantele vietii si iubirii, ale legaturilor si fracturilor familiale, notiunea de a fi «acasa» in Puerto Rico, toate contribuie la a face din Vorbeste-mi despre acasa un roman perfect pentru discutii in cadrul grupurilor de lectura.“ (BookReporter)

 

JEANINE CUMMINS este autoarea bestsellerului Pamant american (American Dirt), care s-a aflat pe locul intai atat in topul New York Times, cat si pe lista de recomandari a site-ului Indie Next Pick, si care a fost selectat pentru Clubul lui Oprah si Clubul Barnes & Noble. Romanul a fost tradus in 40 de limbi si s-a vandut in peste 4 milioane de exemplare in toata lumea. Printre alte carti ale autoarei se numara volumul de memorii A Rip in Heaven si romanele The Outside Boy si The Crooked Branch. Vorbeste-mi despre acasa (Speak to Me of Home) este cel mai nou roman al sau. Jeanine Cummins locuieste in New York impreuna cu sotul ei, cele doua fiice si cainii familiei.