Sapunul lui Leopold Bloom (Top 10+)

Roman distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania, 1993.

 

„Sapunul lui Leopold Bloom mi-a atras atentia prin ceea ce avea sa ramana caracteristica prozei autoarei: caracterul deschis, de o sinceritate frapanta, al textului, minutia joyceana a descrierilor, stilul intuitiv, necautat, departe de orice teatralitate a efectelor stilistice.” (Mircea Cartarescu)

 

Nora IUGA s-a nascut pe 4 ianuarie 1931. Este poeta, prozatoare, traducatoare, membra a Uniunii Scriitorilor din Romania si a PEN Club. A publicat volume de versuri, printre care: Vina nu e a mea (1968), Captivitatea cercului (1970), Scrisori neexpediate (1978, 2020), Opinii despre durere (1980), Inima ca un pumn de boxeur (1982, 2000), Piata cerului (1986), Dactilografa de noapte (1996, 2010), Spitalul manechinelor (1998, 2010), Capricii periculoase (1998, 2020), Autobuzul cu cocosati (2001, 2010), Petrecere la Montrouge (2012), cainele ud e o salcie (2013), asculta cum plang parantezele (2016), mai dragut decat Dostoievski (2017, in colab. cu Angela Baciu), Fetita cu o mie de riduri (2021), Fetita striga-n pahar (2023), 93 (2024, antologie de poezii, 1968-2024) si Soparla din groapa comuna (2025). Volumele sale de proza si poezie au fost traduse in mai multe limbi.

 

A tradus peste 30 de titluri din Nietzsche, Strindberg, Celan, Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller etc., dar si carti pentru copii. In anul 2007 a primit Premiul „Friedrich-Gundolf”, oferit de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. La recomandarea presedintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, in anul 2015 este decorata cu ordinul „Crucea de merit” in grad de cavaler. In anul 2017, presedintele Romaniei, Klaus Iohannis, i-a conferit Ordinul National „Pentru Merit” in grad de comandor. In anul 2025 a primit Decoratia Regala „Nihil Sine Deo” acordata de Casa Regala a Romaniei. La Editura Polirom a mai publicat romanele Sexagenara si tanarul (2004, 2012), Hai sa furam pepeni (2009, 2015), Harald si luna verde (2014, 2016), Lebada cu doua intrari (2016, 2017) si Hipodrom (2020, 2023).