Spatii intermediare

Textele din "Spatii intermediare" sint frapante prin originalitatea constructiei, prin inteligenta cu care autoarea dezvolta intr-un intreg volum, cu o extraordinara putere integratoare, citeva teme recurente, printre care acelea legate de casa - literalmente si in toate sensurile -, de spatiu (de la cel de locuit la varii spatii heterotopice, cum ar fi spus Michel Foucault), de "structuri", "morfologii" ale unui peisaj personal, "deveniri" ale unui vast teritoriu identitar, de fapt. Versurile Angelicai Stan sint un amestec de intelectualism si emotie, ca la - sa zicem - Emily Dickinson (de altfel, primul vers din poezia I dwell in Possibility, "Posibilul e casa mea", ar fi putut fi un bun motto pentru volum), de clar si obscur, ca la Paul Celan. Daca ar fi sa fac si trimiteri catre poezia de azi de la noi, as pomeni intelectualismul lui Bogdan Ghiu si sentimentalismul taios al Marianei Marin. (Simona Popescu)