Sufocare

Cu aceste zece proze scurte care cartografiaza spatiul cartierelor din Republica Dominicana si pe cel al comunitatilor urbane sarace din New Jersey, Junot Diaz isi face remarcabilul debut literar. Proza sa este puternica si categorica, incarcata de magnetismul descoperirii.

In Sufocare, Diaz compune imagini anamnezice in ritmurile furiei si ale eliberarii, ale frustrarii si ale bucuriei, ale inocentei si ale blazarii.

"Junot Diaz transfigureaza confuzia si dezorientarea cu un simt riguros al formei... Contorsioneaza sufletul cu o cumpatare atent calibrata." (The New York Times)

"Acest incredibil volum de proza scurta expune fara sentimentalism viata imigrantilor din Republica Dominicana, inca un raport din prima linie al promisiunii ambivalente a visului american. Diaz descrie mai mult decat dislocarea fizica, parasirea tarii si a culturii natale are pretul ei... In aceasta istorisire cubista viata este marcata de machismul perpetuu, de episoade violente si de teste severe ale increderii din partea celor iubiti. Personajele sunt ingreunate de duritatea circumstantelor, dar Diaz le confera tinerilor naratori un simt al umorului remarcabil." (San Francisco Chronicle)

"Junot Diaz ni-l prezinta pe memorabilul narator Yunior care tine jurnalul unei lumi in care tatii sunt departe, mamele lupta cu determinare pentru familie si noua generatie mosteneste duritatea rutinara, ambivalenta devastatoare si umorul unei vieti circumscrise de saracie si nesiguranta." (Black Button)