Вечный свет, изд. 2022 г.

«Спаффорд заставляет своих персонажей резонировать с повседневным чудом того, что значит быть человеком, затронутым как злом, так и добром». — The Spectator

Субботний день 1944 года. Магазин на юго-востоке Лондона получает партию алюминиевых сковородок. Толпа собирается, чтобы увидеть первую металлическую посуду за много лет — в конце концов, все было переплавлено для военных нужд. Мгновением позже толпа исчезла. Немецкая бомба попадает точно в прилавок. Среди покупателей было пятеро маленьких детей — Алек, Верн, Вэл, Бен и Джо.

Кто они? Какое будущее они потеряли? Этот блестяще сконструированный роман о том, что «могло бы быть», проживи каждый из них свою жизнь в бурлящем Лондоне в 60-е, 80-е и 90-е годы двадцатого века. Их повседневные драмы в роли сыновей и дочерей, супругов, родителей, бабушек и дедушек. Кто стал бы кондуктором или домовладельцем, мошенником, учителем или заключенным?

«Явись, другое будущее. Явись, милосердие, вовремя не проявленное. Явись, знание, вовремя не полученное. Явитесь, другие возможности. Явитесь, непотревоженные глубины. Явись, неделимый свет».