Vorbeste-mi despre tata

Intr-o permanenta alunecare intre prezent si trecut, romanul Vorbeste-mi despre tata, devenit bestseller imediat dupa publicarea in Coreea, este nu numai o melancolica scrisoare de dragoste adresata de catre o fiica parintelui ei, ci si o drama psihologica in care, pe fundalul multistratificat al istoriei coreene recente, amintirile pot vindeca rani adanci si restabili relatii de familie fragilizate.

La doi ani de la moartea fiicei sale, Heon, o scriitoare de succes, se intoarce in satul natal pentru a avea grija de propriul tata. Traiul alaturi de el ii reveleaza cat de putin il cunoaste, iar pierderile de memorie si insomniile sunt cateva din simptomele declinului lent al acestuia. Heon incearca sa-i recladeasca imaginea ca intr-un puzzle in care piesele sunt marturii ale celor apropiati.

Secretele fiecarui membru al familiei sunt dezvaluite intr-o succesiune de momente emotionante in care povestile personajelor se suprapun peste povestea Coreei, iar toate pledeaza pentru rolul cathartic al sinceritatii.

„Delicat, dar patrunzator, Vorbeste-mi despre tata este un portret de familie – deopotriva intim si universal, dar, mai presus de orice, uman –, realizat cu multa sensibilitate.“ (Kirkus Reviews)

„Precum viata, acest roman este o meditatie digresiva in care momentele de tristete alterneaza cu cele de o frumusete cutremuratoare.“ (Publishers Weekly)

„Kyung-sook Shin penduleaza intre detaliul cotidian si extraordinarul supravietuirii, prin intermediul a numeroase voci (fratii mai mari, mama, camaradul din razboi) si mijloace (scrisori, amintiri, schimburi de mesaje), pentru a crea o noua capodopera profund empatica.“ (Booklist)

KYUNG-SOOK SHIN este una dintre cele mai apreciate scriitoare contemporane si autoarea coreeana cu cel mai mare succes international, supranumita in Occident „prima doamna a literaturii coreene“. Rapiditatea cu care s-au impus romanele si volumele sale de povestiri i-a facut pe criticii literari sa vorbeasca despre „sindromul Kyung-sook Shin“. S-a nascut in 1963 la Jeong-eup, in provincia Jeolla, si a absolvit cursurile Institutului de Arte din Seul.

Face parte din „generatia 368“ (sampallyuk sedae), a celor care, nascuti in anii ’60, au urmat studiile universitare in anii ’80, perioada tulbure din istoria Coreei, dominata de proteste sociale.

In 1985 a publicat volumul de proza scurta Povesti de iarna, pentru care a primit Premiul Munye Joongang, acordat scriitorilor debutanti. Cartile care au urmat – Aici era candva o orga (1992), Tristete profunda (1994), Camera singuratatii (1995), Mancatorii de cartofi (1997), Campurile de capsune (2000), Violet (2001), Dangatul clopotelor (2003), Dansul privighetorii de primavara (2007; Humanitas Fiction, 2017), Ai grija de mama (2009), Voi fi acolo (2010; Humanitas Fiction, 2015), Femei nestiute (2011), Povesti pentru fiica mea (2013) – i-au adus recunoasterea in intreaga lume, romanul Ai grija de mama fiind tradus in peste patruzeci de tari. In 2021 ii apare cel mai recent roman al sau, Vorbeste-mi despre tata (Humanitas Fiction, 2023).

Este, de asemenea, autoarea a doua lucrari de nonfictiune. De-a lungul timpului, Kyung-sook Shin a fost recompensata cu numeroase premii nationale si internationale: Premiul Hanguk Ilbo (1993), Premiul Hyundae pentru literatura (1995), Premiul Manhae pentru literatura (1996), Premiul pentru literatura secolului XXI (2000), Premiul Yi Sang (2001), Prix de l’Inaperçu (2009), Premiul „Cel mai bun roman strain al secolului XXI in China“ (2011), Man Asian Literary Prize (2011), Premiul Hoam pentru literatura (2013).