Sorgul rosu

Premiul Nobel pentru literatura, 2012.

Ecranizarea romanului Sorgul rosu, regizata de Zhang Yimou, a fost recompensata cu Ursul de Aur la Festivalul de Film de la Berlin in anul 1988.

1939. Invadatorii japonezi marsaluiesc spre nord-estul Chinei. Taranii se inarmeaza. Dai Fenglian, o femeie de o frumusete si o inteligenta exceptionale, cucereste inima lui Yu Zhan'ao, banditul care conduce rezistenta. Asa incepe o cronica tulburatoare despre lupte fratricide si razboi, foamete si inghet, furturi si violuri, rituri magice si practici vrajitoresti, barbarie si moarte, fapte marunte si gesturi eroice. Firul epic strabate ca un rau subteran inima Chinei si ii oglindeste chipul adevarat: o tara anarhica si salbatica, guvernata de legi arhaice, rigide si inumane.

O poveste care da glas, pentru prima oara, sutelor de mii de suflete pierdute care locuiesc in sate uitate de lume, printre campurile nemarginite de sorg rosu ca sangele, scrisa cu o forta mitica si imaginativa amintind de Gabriel Garcia Marquez.

„Daca ar fi sa aleg un scriitor care merita Nobelul, acesta ar fi Mo Yan.“ (Kenzaburō Ōe, Premiul Nobel pentru literatura, 1994)

„Universul lui Mo Yan este uluitor, senzual, visceral. Povestile lui sunt vii si tulburatoare. Nu cunosc nici un autor chinez care se poate compara cu el.“ (Amy Tan)

„Un roman de o inegalabila bogatie a detaliilor, care ne duce cu gandul la cartile lui Vargas Llosa ori Salman Rushdie.“ (Observer)

„Sorgul rosu recreeaza o lume din incredibile povesti de viata, cu miros de praf de pusca, sange si moarte.“ (New York Times Book Review)

MO YAN („Nu vorbi“), pseudonimul scriitorului Guan Moye, este una dintre cele mai puternice voci ale literaturii contemporane. Nascut in 1955 intr-o familie de tarani, a crescut in Gaomi, in provincia Shandong din nord-estul Chinei. La varsta de doisprezece ani, in timpul Revolutiei Culturale, a fost obligat sa paraseasca scoala si sa lucreze mai intai la camp, apoi intr-o fabrica de bumbac. In 1976 s-a alaturat Armatei Populare de Eliberare. Ca soldat, a inceput sa studieze literatura si sa scrie, debutand in 1981, intr-o revista literara, cu povestirea Potopul din noaptea de primavara. A absolvit, in 1986, Academia de Arta si Literatura a Armatei, obtinand in anii '90 un masterat in literatura de la Universitatea Normala din Beijing. In 1997 a parasit armata si a devenit scriitor liber-profesionist.

In 1985 ii apare prima nuvela, Ridichea de cristal, care se bucura de mare succes. Mo Yan devine celebru in China si in lume prin romanul publicat in 1987, Sorgul rosu (Humanitas Fiction, 2008, 2012). La notorietatea scriitorului contribuie cunoscutul film omonim din 1987 al lui Zhang Yimou, castigator al Ursului de Aur la Festivalul de Film de la Berlin in 1988. Autor prolific, Mo Yan a publicat peste optzeci de povestiri si zece romane, cele mai cunoscute fiind: Baladele usturoiului din Paradis (1988, revizuit in 2012; Humanitas Fiction, 2013), Tara vinului (1992), Tate mari si solduri late (1996), Mesteru-i din ce in ce mai amuzat (1999), Pedeapsa santalului (2001), Obosit de viata, obosit de moarte (2006; Humanitas Fiction, 2012) si Broaste (2009). Romanele si povestirile sale au fost traduse in numeroase limbi, iar cateva au fost ecranizate.

Mo Yan a primit multe premii internationale (Premiul Laure Bataillin, 2001; Premiul Nonino, 2005; Premiul pentru Cultura Asiatica Fukuoka, 2006; Premiul Newman pentru literatura chineza acordat de Oklahoma University, 2009; Premiul Manhae, 2011 etc.), culminand cu Premiul Nobel pentru literatura in 2012. | Discursul lui Mo Yan la decernarea Premiului Nobel (engleza)