Verisoarele

• Premio Nueva Novela Página/12
• Premio Otras Voces,Otros Ámbitos.

Verisoarele este povestea unor femei dintr-o familie saraca din La Plata, Argentina, pe care viata le asalteaza cu tot felul de incercari — avorturi ilegale, pierderi de sarcina, abuz sexual —, poveste spusa insolit de Yuna. Aceasta din urma ajunge pictorita de succes si are norocul de a-si castiga singura independenta, reusind astfel sa-si ajute familia. Vechile istorii fanteziste ale cartierului, ale familiei, sexualitatea feminina, razbunarea si nestatornicia sociala sunt explorate prin arta si analizate de vocea inconfundabila a Yunei, care priveste cu ochi salbatici lumea in care este obligata sa traiasca — o voce unica in literatura contemporana, al carei stil neconventional poate fi sincer, brutal, acut, adesea uluitor.

La jumatatea drumului dintre autobiografie deliranta si exercitiu de etnografie intima, Verisoarele este un roman unic, de o originalitate deconcertanta, o reprezentare literara dusa la extrem, caci pune sub semnul intrebarii toate acele lucruri pe care cartile de obicei le ignora sau le ascund cu grija, in tacere.

„Un roman patimas, genial.“ (Enrique Vila-Matas)

„Romanul unor femei care traiesc viata la extrem, un roman care te face sa razi in hohote in fata provocarilor si a deciziilor insolite... o proza care tasneste ca sangele.“ (Mariana Enríquez)

„Un roman curajos, memorabil, nemaivazut…“ (El Periódico de Cataluña)

„Nu exista corectitudine politica, nici supunere in fata regulilor de punctuatie; doar mult elan, umor, stil.“ (La Nación)

„Plina de umor negru, ultima capodopera a Aurorei Venturini urmareste firul vietii mai multor femei, intr-o poveste despre misoginism si arta.“ (The New York Times Book Review)

„Crud si straniu si plin de culoare.“ (Catherine Lacey)

Scriitoarea argentiniana Aurora Venturini (1922-2015) a absolvit Facultatea de Filosofie si Stiintele Educatiei la Universitatea Nationala din La Plata. A lucrat la Institutul de Psihologie si Reeducare a minorilor, unde a cunoscut-o pe Eva Perón, cu care a colaborat si cu care a legat o stransa prietenie. In 1955, dupa lovitura de stat din Argentina, s-a exilat la Paris. Acolo obisnuia sa participe la intruniri literare si nopti boeme unde i-a cunoscut pe Violette Leduc, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Eugène Ionesco si Juliette Gréco. A scris peste patruzeci de carti. El solitario (1948), primul ei volum de poezie, a fost distins cu Premio Iniciación, pe care l-a primit chiar din mainile lui Jorge Luis Borges. In 2007, la varsta de 86 de ani, a scris Verisoarele (Las primas), care i-a adus recunoasterea criticii si a publicului.