Tot ce a ramas nespus

„Lasati-l sa mearga!” – iata cuvintele pe care Ky Tran are sa le regrete tot restul vietii ei. Le-a rostit atunci cand parintii i-au telefonat ca s-o intrebe daca ar trebui sa-l lase pe fratele ei mai mic, Denny, sa iasa in oras si sa sarbatoreasca, alaturi de prieteni, absolvirea liceului. In acea noapte, Denny cel optimist, inocent si stralucit e ucis in mod brutal in sala de festivitati a unui restaurant aglomerat din Cabramatta, o suburbie a orasului australian Sydney, cunoscuta ca o enclava de refugiati in care infractiunile savarsite cu violenta sunt la ordinea zilei si in care fortele de ordine trateaza fenomenul cu indiferenta.

Intorcandu-se la Cabramatta ca sa ia parte la inmormantarea fratelui ei, Ky afla ca politistii care cerceteaza crima nu pot, pur si simplu, sa descopere faptasul. Desi in restaurantul Lucky 8 s-au aflat o gramada de oameni atunci cand a fost ucis Denny, martorii declara la unison ca n-au vazut nimic.

Dorindu-si cu disperare ca, descoperind circumstantele si autorul crimei, sa-si usureze povara chinuitoare a propriei vinovatii, Ky isi inabusa durerea launtrica si se hotaraste sa vorbeasca ea insasi cu martorii.

Poveste de familie plina de dramatism si suspans, Tot ce a ramas nespus e un roman care se citeste pe nerasuflate, o lectura perfecta pentru cititorii care apreciaza autoare precum Celeste Ng si Brit Bennett.

„Memorabil si intens... romanul de debut al scriitoarei Tracey Lien analizeaza intr-un mod subtil si profund mecanismele traumelor care au afectat mai multe generatii... O tragedie imaginata in spatiul unei opere literare, narata cu atata claritate si specificitate, incat vi se va intipari in minte ca si cum ar fi fost o intamplare reala.” (Kirkus Reviews)

„Debutul plin de profunzime si emotionant al lui Tracey Lien incorporeaza in mod inteligent preocuparea legata de interferentele mai multor culturi, intr-o poveste strans tesuta in jurul unui mister...” (Publishers Weekly)

„Acest roman propune o calatorie in timp, purtandu-si cititorii prin Australia plina de framantari a anului 1996, apoi mai adanc in trecut, descriind o copilarie si o tinerete modelate de durerile incercate de parinti, pentru ca apoi sa revina la ziua de dupa comiterea celei mai mari greseli dintr-o viata de om. Povestea imaginata de Tracey Lien coboara in trecut cale de douazeci de ani, dupa care isi readuce cititorii, uluiti si cu inimile frante, in lumina orbitoare a prezentului. Tot ce a ramas nespus e un roman plin de sinceritate si de tristete, dar si de o frumusete coplesitoare. Cu siguranta ca cititorii se vor simti adanc miscati.” (Julia Phillips)

„In timp ce misterul pe care il contine e de-a dreptul captivant, in buna traditie a marilor romane politiste, aceasta poveste are teluri mai cuprinzatoare decat descoperirea faptasului unei crime. Pe masura ce-si desfasoara firul narativ, Lien exploreaza surprizele dramatice care le sunt rezervate imigrantilor asiatici in tari aparent liberale precum Australia... Impecabila si patrunzatoarea arta scriitoriceasca a lui Tracey Lien demoleaza cu hotarare toate falsele aparente.” (Oprah Daily)

„Tot ce a ramas nespus e un fulminant roman de debut, care le propune cititorilor o combinatie de mister captivant si de drama de familie profund miscatoare, vorbind despre felul in care oamenii sufera si se ascund tocmai de cei pe care ii iubesc cel mai mult, dar si despre felul in care ei pot sa repare si sa intareasca acele legaturi care dureaza intreaga viata. Acest roman m-a uluit, pur si simplu.” (Angie Kim)

TRACEY LIEN s-a nascut si a copilarit in Australia, in partea de sud-vest a orasului Sydney. A absolvit masteratul la Universitatea din Kansas si a lucrat ca reporter pentru Los Angeles Times. In prezent locuieste la New York, in Brooklyn. Tot ce a ramas nespus (All That’s Left Unsaid, 2022) este romanul ei de debut.